logo : castellanie.netCOMPTES DES CHATELLENIES SAVOYARDES

1295 : dépenses d'un compte
Archives Départementales de la Côte-d'Or, B 6740
retour au sommaire

Transcription réalisée par Alain Kersuzan

Introduction

Début des dépenses d'un compte de Bagé (exercice: juin 1294 - avril 1295). Les dépenses mentionnées ici touchent entre autres à l'entretien des étangs (nombreux dans cette région).

Merci de consulter la page d'aide pour apprendre à utiliser ces exercices / Please take a look at the help file to learn how to use this exercise
1295 : dépenses d'un compte
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
Fermer
In
In
Fermer
palicio
palicio
Fermer
c(ir)ca
c(ir)ca
Fermer
castrum
castrum
Fermer
Baug(iaci)
Baug(iaci)
Fermer
q(uo)d
q(uo)d
Fermer
diruptum
diruptum
Fermer
erat
erat
Fermer
aptando
aptando
Fermer
XI
XI
Fermer
s.
s.
Fermer
vien.
vien.
Fermer
In
In
Fermer
deschargiatore
deschargiatore
Fermer
stanni
stanni
Fermer
novi
novi
Fermer
recurando
recurando
Fermer
hoc
hoc
Fermer
anno
anno
Fermer
II
II
Fermer
s.
s.
Fermer
IIII
IIII
Fermer
den.
den.
Fermer
In
In
Fermer
genevis
genevis
Fermer
ferri
ferri
Fermer
po(s)itis
po(s)itis
Fermer
ante
ante
Fermer
stulfum
stulfum
Fermer
stanni
stanni
Fermer
de
de
Fermer
Chivrous
Chivrous
Fermer
et
et
Fermer
una
una
Fermer
sepe
sepe
Fermer
ante
ante
Fermer
deschargiatorem
deschargiatorem
Fermer
d(i)c(t)i
d(i)c(t)i
Fermer
stanni
stanni
Fermer
facienda
facienda
Fermer
X
X
Fermer
s.
s.
Fermer
In
In
Fermer
prandio
prandio
Fermer
hominu(m)
hominu(m)
Fermer
aportantiu(m)
aportantiu(m)
Fermer
s(er)vitia
s(er)vitia
Fermer
d(omi)ni
d(omi)ni
Fermer
t(er)tia
t(er)tia
Fermer
die
die
Fermer
natal(is)
natal(is)
Fermer
d(omi)ni
d(omi)ni
Fermer
IIII
IIII
Fermer
s.
s.
Fermer
X
X
Fermer
d.
d.
Fermer
ob.
ob.
Fermer
In
In
Fermer
pane
pane
Fermer
dato
dato
Fermer
bov(er)iis
bov(er)iis
Fermer
aducentibus
aducentibus
Fermer
avenam
avenam
Fermer
et
et
Fermer
aliud
aliud
Fermer
bladum
bladum
Fermer
de
de
Fermer
stanno
stanno
Fermer
de
de
Fermer
Chivrous
Chivrous
Fermer
XVI
XVI
Fermer
s.
s.
Fermer
vien.
vien.
Fermer
In
In
Fermer
pane
pane
Fermer
dato
dato
Fermer
bubulcis
bubulcis
Fermer
aducentibus
aducentibus
Fermer
aliud
aliud
Fermer
bladum
bladum
Fermer
castell(an)ie
castell(an)ie
Fermer
VII
VII
Fermer
s.
s.
Fermer
IX
IX
Fermer
den.
den.
1295 : dépenses d'un compte

Transcription : à vous de jouer ! (afficher / masquer)

(cliquer sur le numéro de ligne pour afficher ou masquer la transcription ; dans l'image, cliquer sur un mot pour l'agrandir, double-cliquer pour afficher la transcription)


Solution (afficher / masquer)

Valid XHTML 1.1   We use TEI