Prologue(1) Ce compte est numéroté IIII en tête. Cumputus[sic] Guigoneti de Sancto Jermano[sic] castellani Pontis Vallium a die dominica que est decima quinta dies intrantis maii anno Domini Mo CCo octogesimo nono usque ad eandem[sic] diem anno nonagesimo videlicet de uno anno integro factus apud Pontem Vallium die iovis ante festum apostolorum Philipi et Iacobi anno nonagesimo frumentum
siligo
avena
[milium panicium fabe pisi nuces]
panes
cera
galline
carelli
arreragium
fenum
arreragium
denarii
firma
complainta
garde
inventa
introgia
laudes et vende
banna
clame
forisseca
Notes
1
- Ce compte est numéroté IIII en
tĂŞte.
2 - Voir vue 13 : / hic sunt domus et plaustra apud Pontem Vallium de quibus non levantur tesie / domus domini quam emit de Guioneto d’Espinoux contra V tesias et dimidiam / item furnus prope cum plaustro, V tessias[sic] et dimidiam / item plaustrum paradisi, III tesias / item plaustrum Perronini de Correvout, X tesias / item aliud plaustrum iuxta domum a La Berthouda, XI tesias / item plastrum ecclesie ante et retro, XI tesias / item aliud plaustrum iuxta domus Iohannis Polleti, III tesias et III partes tesie. 3 - On a écrit dicuntur, mais le mot a été corrigé par exponctuation du n et de la seconde moitié du u. 4 - Ce nombre a été ajouté d’une autre encre, peut-être après effacement d’une première rédaction. 5 - Suppléer rotuli. 6 - Voir vue 14 : / laudes et vende
/
Johannes
del Chano : II s. vien.
/
Hugo
Ribouz : 7 - Voir vue 14 : Hic sunt banna per dominum dimissa : domino Henrico de Cabannis pro marito 8 - On a écrit une première fois fforiss. en marge, puis on a biffé cette rubrique pour ajouter la summa banorum et clamarum. 9 - On a écrit cendita. 10 - Cette indication concerne la ligne précédente et la ligne suivante, comme l’indiquent une sorte d’accolade et des points en forme de triangle sur les idem de ces deux articles. 11 - Cette indication, ajouté par une autre main, est reliée par une accolade aux six articles précédents : elle récapitule les dépenses spéciales occasionnées par les soins aux juments et poulains du comte. |