Prologue(1) Le compte a été numéroté IX en tête. Computus dicti domini Aynardi de Bardonesca tenentis domum de Chivrous a prima die madii anno Domini Mo CCo octogesimo sexto usque ad cathedram sancti Petri mense febroarii eodem anno frumentum
siligo
item siligo
item siligo recepta de remanentia redditus anni precedentis
arreragium
avena
arreragium
item avena recepta de remanentia anni precedentis
item avena
vinum
nuces
castanee
gualline[sic]
pulli galline
amseres[sic]
panes
fenum
denarii
venditiones
arreragium
Notes
1
- Le compte a été numéroté IX en tête.
2 - On écrit darpent. 3 - Cette entrée remplace une première rédaction, préalablement effacée. 4 - On avait écrit XXXIII, mais le dernier chiffre a été effacé, assez imparfaitement. 5 - On avait commencé à écrire receptis, que l’on a raturé. 6 - On avait écrit XXVI, mais le dernier chiffre a été effacé. 7 - On avait écrit precendenti, mais le premier n a été annulé par exponctuation. Le troisième e rature le i qui l’a précédé. 8 - Le nombre est raturé. 9 - Il est possible que la dernière syllabe soit un ajout malencontreux. 10 - Lire patronato. 11 - Lire expensis reddentium dictum bladum. 12 - Lire nondum. |