[peau 12] Prologue
frumentum
siligo
avena
fabe
iayssie
milium
galline
fenum
denarii census
leyda fori et exitus domus foriPassage Ă la ligne exact : leyda fori et / exitus domus fori
firme
passonagium
laudes et vende
banna
pedagium
venditiones
iudei
siligo
avena
galline
cera
denarii census
firme
laudes et vende
banna
venditiones
arreragium
et sic debet : CVIII libras X solidos IX denarios obolum
viennensium
de quibus deducuntur infrascripta de consilio donni Nicholai
donni Bosonis et Aymonis clerici videlicet IIII libre
viennensium(8) L’original est ponctué ainsi : de quibus deducuntur infrascripta de consilio
donni Nicholai • donni Bosonis • et Aymonis clerici •
videlicet IIII libre viennensium. pro quibusdam
teysis Burgi nimis computatis Notes
1
- On a Ă©crit conputat.
2 - On lit ici precio, servitio, tercia, tocius, expedicione negociorum, capiencium, que l’on transcrit – selon la convention d’édition prescrivant l’usage général de la graphie classique –pretio, servitio, tertia, totius, expeditione negotiorum, capientium. 3 - Lire transeunte. 4 - Lire triginta. 5 - Lire Symphorianum. Aujourd’hui Saint-Symphorien d’Ozon (Rhône). 6 - Lire Hierusalem. 7 - Le vendredi 29 mars 1280 (nouveau style) : il faut probablement lire die veneris [ante dominicam] qua cantatur. 8 - L’original est ponctué ainsi : de quibus deducuntur infrascripta de consilio donni Nicholai • donni Bosonis • et Aymonis clerici • videlicet IIII libre viennensium. 9 - Le premier solidi paraît raturé. |