Compte de Pierre de Sarraval (Petrus de Sarravalle) pour la châtellenie de Bâgé, du 17 avril 1295 au 22 mai 1295

France, Archives Départementales de la Côte-d'Or, cote B6740 - 2

  Â

Prologue

Computus Petri de Sarravalle castellani Baugiaci a decima septima die mensis aprilis anno Domini M^o CC^o nonagesimo quinto usque ad dominicam in festo penthacoste que est XI^o kal. iunii anno eodem videlicet de quinque septimanis

frumentum

idem reddit computum

[1]
• de III^C LXII meyteriis V cupis frumenti receptis a se ipso de remanentia computi sui precedentis que dictus Petrus libravit Bertholomeo[sic] Silvestri castellano post ipsum ut per confessionem ipsius Bertholomei presentis qui de ipsis debet domino comiti respondere § de medietate firme molendini non computat quia non debetur ante festum beati Michaelis

siligo

idem reddit computum

[2]
• de XII^XX VII meyteriis II cupis dimidia siliginis receptis de remanentia computi sui precedentis que ipse libravit dicto Bertholomeo ut per confessionem ipsius presentis et de ipsis debet domino comiti respondere

avena

idem reddit computum

[3]
• de III^C LXVI meyteriis avene receptis de remanentia computi sui precedentis que ipse libravit dicto Bertholomeo qui de ipsis debet domino comiti respondere ut per confessionem ipsius presentis

millium

idem reddit computum

[4]
• de XIX meyteriis millii receptis de remanentia computi sui precedentis, venduntur ut infra

vinum

idem reddit computum

[5]
• de LXXV sesteriis dimidio vini receptis de remanentia computi sui precedentis que sunt in castro in quinque doliis
[6]
• de quibus in fecein fece : biffé. deducuntur per extimationem factam pro fece et consuptione[sic] V sesteria dimidium vini et sic debet LXX sesteria vini que libravit dicto Bertholomeo qui de ipsis debet respondere domino comiti et nichil debet deduci amodo pro fece

galline

idem reddit computum

[7]
• de III^C LXXI gallinis receptis de remanentia computi sui precedentis quas ipse libravit dicto Bertholomeo castellano post ipsum qui de ipsis debet respondere et preceptum est sibi quod eas vendat

fenum

idem reddit computum

[8]
• de I carrrata feni de residuo seu remanentia computi precedentis quam libravit dicto Bertholomeo ut per confessionem ipsius

denarii

idem reddit computum

[9]
• de medietate firmarum leyde copunagii[sic] et chacipoleriarum et de Marczonasco sicut continentur supra in computo precedenti non computat quia debentur in festo beati Iohannis baptiste anno nonagesimo quinto et non ante et de ipsis debet dictus Bertholomeus castellanus post ipsum computare

banna

idem reddit computum

[10]
• de XXX solidis viennensium receptis de Humberto de Sancto Surpisio[sic] pro eo quod fecit sanguinem Berthelerio de Marczonay
[11]
• de VI libris receptis de Renaudo de Lusignia de concordia facta cum ipso per iudicem de eo quod unus filius suus ceperat de denariis cuiusdam fratris sui in archis suis
[12]
• de XX solidis receptis de Benedicto de Fayola pro occupatione itineris
[13]
• de XV solidis receptis de Stephano Bochardi de Maysiriaco pro eo quod de nocte intraverat domum cuiusdam hominis pro quadam muliere
[14]
• de X solidis receptis de Durando Grochon de Marczonay pro eo quod fustam unius domus site in terra domini comitis amovit et pro eo quod requisitus non confessus fuit debitum quoddam
[15]
• de X solidis receptis de Ballo sarratore de Chanviez pro occupatione itineris
[16]
• de X solidis receptis de Bernardo Maygnin de Corceles pro banno sanguinis facti filie Care[in]mentrant
[17]
• de VII solidis VI denariis receptis de Pontio de Verna pro banno sanguinis facti filie Perreti Oreyllart
[18]
• de C solidis receptis de Ogerio de Chasanz et fratre suo pro eo quod dictus Ogerius ceperat denarios in archa fratris sui qui erant communes et dictus frater suus combussit grangiam unam communem dicto Ogerio et sibi
[19]
• de XX solidis receptis de Ogerio Lever et Johannino fratre suo pro saysinis fractis
[20]
• de VI solidis receptis de duabus clamis
[21]
• de X solidis receptis de Moyrondo de Fay pro eo quod falcaverat in prato albergato Guillermeto de Vauz

summa : XVI lb. II s. VI d. vien. deductis triginta sex solidis pro parte castellani capientis duos solidos in libra

escheyte

idem reddit computum

[22]
• de XXXV solidis viennensium receptis de uno pullo equino et duobus porcis qui erant Peroneti Esboudi qui dicitur verberasse Peronetum Galard in tantum quod mortuus est deductis expensis factis in persequendo et sepultura Galard interfecti qui non habebat de quo posset sepelirideductis expensis factis in persequendo et sepultura Galard interfecti qui non habebat de quo posset sepeliri : ajouté en interligne. et castellanus sequens debet inquirere si plus inveniat de bonis suis

inventa

[23]
• de III solidis receptis de uno porcello invento et vendito pro tanto

summa : XXXVIII s. vien.

laudes et venditiones

idem reddit computum

[24]
• de XXVIII solidis VI denariis viennensium receptis de Guillermerio de Condamina pro laudibus vinee empte de liberis Bernardi de Lacava pretio novem librarum tres tres : biffé. decem tres tres : biffé. decem : ajouté en interligne. solidorum
[25]
• de IIII solidis receptis de Guillermeto Dalunzia pro laudibus terre empte de Hugoneto Lombardi pretio viginti quatuor solidorum
[26]
• de II solidis VII denariis receptis de donpno[sic] Girardo de Marczonay capellano pro laudibus terre empte de Johanne Fabri dede : biffé. pretio sexdecim solidorum
[27]
• de II solidis III denariis receptis de Roberto de Prenel pro laudibus terre empte de Guillermeta Troylleta et viro suo pretio quindecim solidorum
[28]
• de II solidis III denariis receptis de Ballo de Nermont pro laudibus terre empte de matre Johanneti Petit pretio quindecim solidorum
[29]
• de III solidis IX denariis receptis de Stephano Payllier pro laudibus terre empte de matre dicti Johanneti pretio viginti quatuor solidorum
[30]
• de IX solidis receptis de Bertholon Sala de Felinz pro laudibus terre empte des Chasiers de Manzia pretio sexaginta solidorum

summa : LII s. IIII d. vien.

venditiones

idem reddit computum

[31]
• de CX solidis viennensium receptis de decem novem meyteriis millii venditis ut supra

summa : CX s. vien.

arreragium

idem reddit computum

[32]
• de LXV libris XI solidis X denariis III pictis viennensium receptis de remanentia computi sui precedentis

summa totius recepte : IIII^XX XI lb. XIIII s. VIII d. III pict. vien.,

[33]
• de quibus idem libravit pro tribus milibus de fagoz apportandis de nemore ad carroneriam pro carronis dequoquendis : XV solidos viennensium
[34]
• item cuidam homini extrahenti de nemore los fagoz et ligna pro dicta carroneria pro novem diebus : IIII solidos VI denarios viennensium
[35]
• item pro una securi empta et duabus aliis securibus aptandis pro czochiis amovendis de nemore de Money et remanent dicte tres secures penes magistrum Johannem Guodon Guodon : ajouté en interligne. qui de ipsis debet respondere : VI solidos viennensium
[36]
• item libravit Rupho Damas et Albertino et socio lathonis[sic] Astensibus scindentibus carrones pro fenestris per decem novem dies et capiunt in die qua operantur quatuor solidos per litteram ipsorum de recepta : LXXVI solidos
[37]
• item pro martellis ipsorum apointandis per dictum tempus et carronibus apportandis de muris veteribus ad grangiam in qua operabantur : VIII solidos VI denarios viennensium
[38]
• item libravit Petro de Montemeliano clerico quas percipit annuatim pro capella sancti Mauritiipro capella sancti Mauritii : ajouté en interligne. super exitibus nundinarum Baugiaci et tantumdem debentur in festo beati Andree annuatimet tantumdem debentur in festo beati Andree annuatim : ajouté en interligne. prima die maii anno nonagesimo quinto : VII libras X solidos viennensium
[39]
• item libravit sibi ipsi pro salario suo de quinque septimanis supradictis ad rationem viginti librarum viennensium de salario per annum : XL solidos viennensium

summa expense et librate : XV lb. vien.

et sic debet dictus castellanus domino : LXXVI libras XIIII solidos VIII denarios III pictas viennensium,

[40]
• de quibus deducuntur quas computavit superius in precedenti computo in recepta bannorum dicendo se ipsas recepisse de Hugone de Mespilliaco domicello et eas nunc habuit quia appellavit ad dominum comitem qui dedit sibi iudicem in ipsa causa appellationis baillivi Baugiaci : X libras viennensium
[41]
• item deducuntur quas libravit de mandato domini comitis Jacobo Malabailli corssino de Burgo ut per litteram dicti corssini de recepta datam die mercurii post festum beate MarieMarie : ajouté en marge de gauche. Magdalene anno nonagesimo quinto : LXVI libre XIIII solidi VIII denarii viennensium
[42]
• et sic est quittus⁽¹⁾Ce paragraphe est écrit d’une main différente.

memorandum quod magister Johannes Godon custodit III martellos factos pro carronibus scindendis et III secures ad nemus scindendum et debet respondere de octo sacis tele

Notes