logo : castellanie.netCOMPTES DES CHATELLENIES SAVOYARDES

1286-7 : rubrique Banna
Archives Départementales de Savoie, SA 9325
retour au sommaire

Transcription réalisée par Jean-Louis Gaulin et Christian Guilleré

Introduction

Rubrique des banna (amendes de justice) dans un compte de Montmélian pour 1286-87 : cet extrait constitue un exercice à la difficulté de lecture accrue par la numérisation en noir et blanc.

Merci de consulter la page d'aide pour apprendre à utiliser ces exercices / Please take a look at the help file to learn how to use this exercise
1286-7 : rubrique Banna
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
Fermer
ba(n)na
ba(n)na
Fermer
Id(em)
Id(em)
Fermer
reddit
reddit
Fermer
comput(um)
comput(um)
Fermer
De
De
Fermer
XX
XX
Fermer
s.
s.
Fermer
for.
for.
Fermer
rec(eptis)
rec(eptis)
Fermer
de
de
Fermer
Guill(elm)o
Guill(elm)o
Fermer
de
de
Fermer
Solleriis
Solleriis
Fermer
eo
eo
Fermer
q(uod)
q(uod)
Fermer
excusit
excusit
Fermer
cutellu(m)
cutellu(m)
Fermer
suu(m)
suu(m)
Fermer
sup(er)
sup(er)
Fermer
q(uem)dam
q(uem)dam
Fermer
ho(m)i(n)em
ho(m)i(n)em
Fermer
De
De
Fermer
rec(eptis)
rec(eptis)
Fermer
a
a
Fermer
Steph(an)o
Steph(an)o
Fermer
de
de
Fermer
Bovier
Bovier
Fermer
p(ro)
p(ro)
Fermer
eo
eo
Fermer
q(uod)
q(uod)
Fermer
filii
filii
Fermer
sui
sui
Fermer
minist(r)averant
minist(r)averant
Fermer
victualia
victualia
Fermer
malefactor(um)
malefactor(um)
Fermer
d(omi)ni
d(omi)ni
Fermer
com(itis)
com(itis)
Fermer
De
De
Fermer
C
C
Fermer
s.
s.
Fermer
rec(eptis)
rec(eptis)
Fermer
L(V s.)
L(V s.)
Fermer
de
de
Fermer
Alb(er)to
Alb(er)to
Fermer
de
de
Fermer
Vilano
Vilano
Fermer
Cruis
Cruis
Fermer
p(ro)
p(ro)
Fermer
ba(n)no
ba(n)no
Fermer
furti
furti
Fermer
De
De
Fermer
X
X
Fermer
lb.
lb.
Fermer
rec(eptis)
rec(eptis)
Fermer
de
de
Fermer
P(etro)
P(etro)
Fermer
Rosseti
Rosseti
Fermer
q(uia)
q(uia)
Fermer
austulat(ur)
austulat(ur)
Fermer
q(em)dam
q(em)dam
Fermer
ho(m)i(n)em
ho(m)i(n)em
Fermer
famili-
famili-
Fermer
-aribus
-aribus
Fermer
ball(iv)i
ball(iv)i
Fermer
De
De
Fermer
V
V
Fermer
s.
s.
Fermer
rec(eptis)
rec(eptis)
Fermer
de
de
Fermer
uxore
uxore
Fermer
Guill(elm)i
Guill(elm)i
Fermer
de
de
Fermer
Cha(n)neto
Cha(n)neto
Fermer
p(ro)
p(ro)
Fermer
ba(n)no
ba(n)no
Fermer
pene
pene
Fermer
De
De
Fermer
X
X
Fermer
s.
s.
Fermer
rec(eptis)
rec(eptis)
Fermer
de
de
Fermer
P(etro)
P(etro)
Fermer
Pochez
Pochez
Fermer
p(ro)
p(ro)
Fermer
ba(n)no
ba(n)no
Fermer
sang(uinis)
sang(uinis)
Fermer
Su(mm)a
Su(mm)a
Fermer
XVIII
XVIII
Fermer
lb.
lb.
Fermer
VI
VI
Fermer
s.
s.
Fermer
for.
for.
Fermer
deducta
deducta
Fermer
p(ar)te
p(ar)te
Fermer
ball(iv)i
ball(iv)i
Fermer
cap(iente)
cap(iente)
Fermer
duodeci(m)
duodeci(m)
Fermer
den.
den.
Fermer
in
in
Fermer
q(u)alib(et)
q(u)alib(et)
Fermer
lib(ra)
lib(ra)
1286-7 : rubrique Banna

Transcription : à vous de jouer ! (afficher / masquer)

(cliquer sur le numéro de ligne pour afficher ou masquer la transcription ; dans l'image, cliquer sur un mot pour l'agrandir, double-cliquer pour afficher la transcription)


Solution (afficher / masquer)

Valid XHTML 1.1   We use TEI